♦ 14/03/2019 : RASSEMBLEMENT DE RUE “MONSTRATION†( MONSTRATSIIA) : UNE POLITIQUE D’APOLITIQUE?
УЛИЧÐÐЯ ÐКЦИЯ «МОÐСТРÐЦИЯ»: ПОЛИТИКРÐПОЛИТИЗМÐ?
Ð£Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð²ÑˆÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ «МонÑтрациÑ» (произошло от Ñлова «демонÑтрациÑ»), каждый год проходит первого Ð¼Ð°Ñ Ð²Ð¾ множеÑтве роÑÑийÑких городов.
Ðто началоÑÑŒ в ÐовоÑибирÑке в 2004 году, когда роÑÑийÑкий художник Ðртём ЛоÑкутов организовал шеÑтвие, принÑвшее форму уличной демонÑтрации, но Ñ Ð°Ð±Ñурдными лозунгами.
УчаÑтники Ñтой акции идут, Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð°Ñ…Ð¸Ð²Ð°Ñ Ñделанными Ñвоими руками плакатами, надпиÑи на которых пародируют некоторые Ñюжеты из роÑÑийÑкой политичеÑкой Ñферы.
Ð’Ñе вмеÑте Ñти плакаты и Ñлоганы образуют парадокÑальную презентацию предметов иÑкуÑÑтва ручной работы.
ÐеÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° очевидный пародийный характер Ñтих шеÑтвий и их ироничное диÑтанцирование от «наÑтоÑщей» политики, влаÑти чаÑто преÑледуют организаторов, в то Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñту ареÑтовывает Ñ€Ñдовых демонÑтрантов.
Ð’ ходе Ñтой конференции мы обÑудим причину, по которой Ñта парадокÑÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ, Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð²ÑˆÐ°Ñ Ð² городе, удаленном от центров политичеÑкой жизни Ñтраны, была перенÑта и воÑпроизведена во множеÑтве других городов РоÑÑии.
Можно ли интерпретировать подобную форму Ñовременного иÑкуÑÑтва, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð²Ð¾ многом ÑÑылаетÑÑ Ð½Ð° опыт выÑÐ¼ÐµÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкой жизни Ñтраны конца ÑоветÑкого периода, в качеÑтве политичеÑкого выÑказываниÑ?
Почему же, неÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° неполитичеÑкую Ñуть «МонÑтрации», роÑÑийÑкие влаÑти реагируют на неё так ÑроÑтно?
Конференцию проведет Марк Симон.
Четверг, 14 марта, в 19.00
Un rassemblement de rue appelé "Monstration" (dérivé du mot "démonstration") a lieu chaque année au 1er mai dans beaucoup de villes russes.
Tout cela a commencé en 2004 à Novosibirsk, quand l'artiste contemporain russe Artem Loskutov organisa un cortège ayant pris la forme d'une manifestation contestataire, mais avec des slogans absurdes.
Les participants de cette action manifestent individuellement brandissant des affiches faites à la main, qui parodient certains sujets de la vie politique russe.
Ces affiches et slogans réunis forment ensemble une présentation paradoxale d'objets d'art fabriqués maison.
En dépit du caractère apparemment parodique de ces processions et de leur distance ironique à la "vraie" politique, les organisateurs sont souvent persécutés par les autorités et les simples manifestants ont été à plusieurs reprises arrêtés par la police.
Au cours de cette conférence, nous allons débattre de la raison pour laquelle une action paradoxale, qui est apparue dans une ville éloignée des centres de la vie politique, a été reproduite par la suite dans beaucoup d'autres villes de Russie.
Une telle forme d'art contemporain, qui par de nombreux côtés, renvoie à l'expérience de la dérision de la vie politique à la fin de la période soviétique, peut-elle être interprétée comme un geste politique?
Pourquoi en dépit de son contenu non politique, "Monstration"
provoque le déferlement des autorités russes?
Conférence par Mark Simon
Jeudi 14 mars à 19H00