Le Guide indigène de détourisme de Nantes et Saint-Nazaire vous propose de jouer l’immersion, le pas de côté, la farce et l’inédit, de mêler poésie et recherche, de vous indigéniser et de créer votre propre expérience du détourisme. Inventé en 2009 et rapidement épuisé, le Guide indigène de détourisme est ici entièrement renouvelé. Auteur collectif et pluriel, le Bureau de la main d’œuvre indigène est un groupe informel “d’habitant-e-s habité-e-s”.

Le guide indigène de détourisme de Nantes et Saint-Nazaire: édition, Bureau de la main d'oeuvre ind Collectif, Editions à la criée, Février 2016.

MOTS CLÉS : Editions à la criée | Bureau de la main d'oeuvre ind Collectif | Art | Nantes | Saint-Nazaire | Urbanisme | Tourisme | Critique | Collectif | Géographie | Territoire |

CATÉGORIE : Cinéma sur les ruines du futur

La Topographie supporte allègrement une seconde lecture : je viens d'en faire l'expérience, au calme des Pyrénées. Je ne réussis cependant pas à digérer le terme "anecdoté" (Topographie anecdotée du Hasard). Après examen approfondi du Grand Larousse Illustré en 7 volumes je te fais remarquer : 1. que l'ortographe "anecdoté, ée", qui supposerait un verbe "anecdoter" (inexistant) n'est pas mentionnée, et qu'il faut donc la considérer comme un néologisme de ton invention, néologisme peu harmonieux au demeurant. 2. que le mot "anecdote" pris dans son acception primitive (du grec anekdotos) signifie "inédit" : je livre cette observation à ta méditation. 3. qu'il existe en revanche le mot "anecdotomanie" dont on peut très correctement tirer "anecdotomaniaque", et qui signifie : manie de recherche, de raconter des anecdotes. Ce terme me paraît convenir excellement à ton propos. Il offre en outre l'avantage d'être reconnu par l'Académie (ce qui fait très "nouveau réaliste"). P. Restany

Topographie anécdotée* du hasard, Daniel Spoerri, Editions Othello, Novembre 2016.

MOTS CLÉS : Editions Othello | Daniel Spoerri | Topographie | Art | Poésie | Anecdotes | Cartographie | Autobiographie | Littérature | Esthétique |

CATÉGORIE : Cartographie et Géographie

Lors d'une manifestation dans le village occupé de Vasenka, un jeune homme est abattu. Malédiction, sidération ou conséquence du coup de feu ¿ toute la ville devient sourde. Sous la chappe de silence qui s'abat sur eux, les habitants commencent à s'organiser, et à coordonner leur résistance grâce à une langue des signes connue d'eux seuls. Cernés par la violence, ils entendent bien lutter, et continuent à vivre. Eux, ce sont Alfonso et Sonya, qui attendent un enfant ; l'intrépide Maman Galya, instigatrice de l'insurrection depuis son théâtre de marionnettes ; et les marionnettistes, qui enseignent la langue des signes le jour, et attirent les soldats la nuit pour les mener jusqu'à leur mort. Tour à tour histoire d'amour, élégie, et plaidoyer, République sourde est un puissant questionnement sur notre silence devant les atrocités du monde, porté par un vent de révolte. Né en 1977 à Odessa (ex-URSS), Ilya Kaminsky est un poète, critique et traducteur américain. Ses deux recueils de poèmes Dancing in Odessa (2004) et République sourde (2019) lui ont valu de nombreux prix littéraires. Edition bilingue. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sabine Huynh. "Un voyage dans cette république ne laissera pas le lecteur indemne." The New York Times Book Review.

République Sourde, Ilya Kaminsky, Editions Christian bourgois, Février 2022.

MOTS CLÉS : Editions Christian bourgois | Poésie | Littérature | Allégorie | Fable | Politique | Guerre | Occupation | Résistance | Langage |

CATÉGORIE : Eastern