Norbert et Lucien, transformés pour quelques heures en distributeurs, donnent cartes et affiches et expliquent aux intéressés le sens de notre travail ...   Les arpenteurs de la rue Joyeuse présentent leur flotte ainsi qu'une autre image de la ville de Rouen au milieu d'une foule croissante parfois perplexe devant cette flottille d'un nouveau genre, venue non pas de mers lointaines, mais de quelques kilomètres à l'intérieur des terres.