Echelle Inconnue

PARCE QUE NOUS NE CROYONS PAS A L'UNICITE DU REEL NOUS TENTONS D'EN HARMONISER LA POLYPHONIE. QUI SOMMES-NOUS ? UN REGROUPEMENT ORGANIQUE QUI S'OPERE AUTOUR DES PROJETS ECRITS ET DIRIGES PAR STANY CAMBOT. UNE PRODUCTRICE -STEPHANIE FERNANDEZ RECATALA-, UN CREATEUR INFORMATIQUE -PIERRE COMMENGE-, DES ARCHITECTES, DES PLASTICIENS, DES CREATEURS SONORES ONT DECIDE DE SORTIR DE LA CREATION SOLITAIRE ET DES LIEUX QUI LUI SONT DESTINES POUR SE CONFRONTER A CEUX, QUE DANS LEUR PRATIQUE, ILS N'AURAIENT JAMAIS RENCONTRES. DEPUIS 1998, NOUS TENTONS, AU TRAVERS D'EXPERIENCES CENTREES SUR LES QUESTIONS DE LA VILLE, DE L'ESPACE ET DU TERRITOIRE, DE REALISER DES CREATIONS INTEGRANT LA POPULATION. LES PAGES QUI SUIVENT PRESENTENT LES DERNIERES TENTATIVES.

EI-TV

 
Est l'espace numérique où sont désormais disponibles les vidéos et sons élaborés ces dernières années au cours des différents projets. Bien que chaque « pièce » présentée ici soit inscrite dans une histoire particulière (entendez ici, projet), il nous semble que certaines puissent être vues ou écoutées de façon autonome.
EI-TV est aujourd'hui disponible dans sa version d'essai. Vos remarques sont les bienvenues.

DES[S]RIVE[S]

 
un travail autour de la Seine et ses rives.

Une expérience sans programme de Stany Cambot :

A l'heure où le fleuve cesse d'être associé, de manière inconsciente, par les riverains à l'industrie et à la pollution, à l'heure aussi où les aménageurs commencent à y voir un potentiel urbain, malheureusement pensé uniquement au travers du développement immobilier et du loisir, Stany Cambot décide d'entreprendre une série de dérives le long des berges à la rencontre peut-être de ce(ux) qui traverse(nt), utilise(nt), vi(t-vent) les espaces limites et résiduels, les territoires inconscients d'une ville que le développement des programmes d'aménagement vont sans doute faire disparaître.
Ces marches réalisées avec des arpenteurs associés Emmanuel Renart (écrivain), Stephanie Fernandez Recatala (administratrice), David Gaussen (éditeurs)... visent dans un premier temps à faire émerger des représentations possibles de ces espaces au bord de l'eau (textes, images, son...). Par rapport à tous les travaux antérieurs, c'est une démarche inverse qui s'opère ici: pas de question à vérifier, pas de population à priori à interroger... juste une tentative pour co-naître un fleuve.

Première marche, collecte vidéo, photo et sonore, mars 2006.

Smala

 
Redessiner le plan de la Smala d'Abd El Kader avec la population 
algérienne à Amboise, Bordeaux, Pau, Marseille, Toulon.

Royan

 
Juin 2005. Résidence dans le cadre du festival captures #14 ("Capital humain"), les voutes du port, Royan.

Nouvelle Donne

 
Rencontre internationales, artistes et architectes au 
carrefour de la question politique, de la participation et de 
l'intervention dans l'espace public.

Nextshop Workshop

 
Juillet 2004


«traverser Naples par la crise» avec les étudiants en architecture 
de la Penn State University (USA)

un laboratoire d’exploration et de représentation territoriale/stany cambot/
alexander valentino à l’invitation du lan (laboratorio di architettura nomade)
dans le cadre du «nextshop/workshop» organisé par Stalker, 
Peter Lang et Pietro Nunziante, avec la participation de ON/stalker, Avatar, 
Soa NJIT (Peter Lang), Lan, A.B.A. Quartapittura e Penn University.

Black Block

 
29 mai - 3 juin 2003


Intervention et atelier cartographique de campagne pendant le contre sommet 
du G8 à Annemasse (France). Depuis six ans notre programme est le même : 
une GUERRE. Combattre avec la ville que l'on voudrait et qui ne figure pas 
au cadastre la ville qui y figure. De là, peut-être, 
l'avènement des mots géants. Black Block c'est, au milieu du 
village 'altermondialiste', l'installation d'une camera oscura depuis 
laquelle nous tenterons d'interroger, au travers de ses représentations, 
la possibilité pour le contre sommet de constituer une urbanité 
provisoire et combattante. Black Block c'est, dresser en forme de banderole, 
la carte polyphonique de ce lieu à travers trois questions : 
d'où venez-vous? où êtes-vous? et quel est votre ennemi?

VEO

 
Mars à juin 2002


Trois quartiers de Canteleu près de Rouen. Un travail pour sauver 
des personnages de fiction avec les femmes de Bapeaume, Croisset, Dieppedalle.
44 jours pour interroger les sens de Veo selon Saint Simon ;
le voyeur, le guetteur, le témoin ou le curieux, c’est-à-dire 
celui qui a cure, qui prend soin ou garde à quelqu’un ou à 
quelque chose.

nulle part nom provisoire d'une cité en construction

 
Octobre 2001 à Mai 2002


Un travail autour de l'urbanisme Utopique
avec : des sans abris, des chomeurs des gens du voyage
à Rouen et à Sotteville.
Trois lieux reliés entre eux par Internet et  les pages qui suivent 
comme chantier et comme site d'édification de la cité.

la question du « Où »

 
1998-2000


Un travail cartographique avec des sans abri à Rouen.


Et si le territoire n'existait pas ?

S'il n'y avait que des représentations de celui-ci ?

11 cartes réponses aux questions "où je suis ?" 
et "où j'étais ?"

10 journaux compte-rendu de l'expérience.

3 happenings sur l'espace public.

les murs-mûres de l'Argonne

 
1999-2000


Orléans, l'Argonne, une cité, ceux qui y sont nés :
 des jeunes de quatorze à vingt ans, fils de l'immigration des 
année soixante-dix.
Des journaux qui décrivent le quartier, voitures brûlées 
et carreaux brisés.
Un travail de quatre mois avec les fils de la cité. 
Neuf cartes, des affiches et une installation pour dire le quartier de 
l'Argonne avec leur yeux. Elles parlent d'anges, de Dieu, 
de guerre et d'enfermement.

Échelle Inconnue

 
octobre 1998


Stany Cambot entame un travail sur le territoire avec des 
sans domicile à Rouen, il pose une question : « le territoire 
existe-t-il ? » à ces Prométhée en puissance, 
c'est la naissance d'Échelle Inconnue.


Comment ébranler le concept, aujourd'hui récupéré, 
prétendant résoudre les problèmes urbains : le territoire. 
Ce travail s'énonçait ouvertement contre les discours des 
faiseurs de villes :  politiques, urbanistes, sociologues et 
architectes, trop souvent enfermés, malgré 
l'illusion créatrice, dans des pratiques de reconduction d'une 
pensée instituée. Pensée réclamant des 
vérités carrées, et des grilles de lecture capables 
d'ordonner - quand elles ne l'aplatissent pas - la diversité chaotique 
du réel. Vérités semblables à des murs percés 
de judas à travers lesquels on déchiffre le réel : territoire, 
jeunes de banlieues, SDF...

revue de presse

 
Articles parus dans Parpaings, ArtPress, Liberté 
Dimanche, Paris Normandie, Rouen magazine, 
l'Observatoire de la Télévision...

écrivez-nous

inscription à la newsletter

liens vers d'autres sites

sitemap

english version

ECHELLE INCONNUE, 18 rue Sainte-Croix des Pelletiers, 76000 Rouen, tél/fax : 02 35 70 40 05, mel@echelleinconnue.net /// soutenir Echelle Inconnue